外国人说lol是什么意思_外国人lol是什么意思网络用语

1.美国人常说“LOL,NOPE”什么意思？

英文聊天中omg，jk，lol，Lmao的意思如下：

1、omg意思是“哦,我的上帝”或者“哦，我的天啊”，omg是英文“Oh My God”的缩写，通常是表达惊叹、惊讶的含义。

2、jk意思是“只是开个玩笑罢了”或者“开玩笑而已”，jk是英文“Just Kidding”的缩写，也有“Joking”开玩笑、戏谑的意思。

3、lol意思是“笑”“哈哈哈”，lol是英文“Laugh(ing) Out Loud”或者“Lots Of Laugh”的缩写，通常在聊天中这个缩写意味着某些事的确十分好笑。

4、Lmao的意思是“笑到我屁滚尿流”、“笑得我手臂都掉了”、“笑死我了“，对应的英文翻译分别为“laughing my ass off”、“Laughing My Arms Off”、“Laugh My Ass Off”，也是表示在聊天中遇到特别好笑的事情。

扩展资料：

英文聊天中还有缩写“thx”表达“谢谢你”的意思，英文翻译为“Thanks”或者“Thank you”。

以及缩写“asap”表示“尽快”“速度一点”的意思，英文翻译为“As Soon As Possible”，以上的英文缩写都是在英文聊天中常用的缩写，但是不能在正规英语场合使用，比如英语写作、回复英语邮件等。

美国人常说“LOL,NOPE”什么意思？

LOL指“laughing out loud”或“laugh out loud”（大声地笑）的首字母缩写词。

相关介绍：

LOL该词最初在Usenet上流行，后来在其他电脑辅助沟通工具中广泛使用，甚至在其他媒体也有使用。同义词为ROTFL。有时，LOL也有其他与笑无关的含意，但较为少用，如“lots of luck”（满载幸运）。

扩展资料

相关背景：

LoL 一词在欧美在网络聊天和网络游戏发展初期和中期达到了社会性的作用，导致很多网络游戏者或则经常在网上聊天者在日常生活中碰到有趣，有意思的事情不会笑出声，现会说一句出来"L o L" （三个字母分开念）或者 "LoL" (三个字母作为一个单词念）。

“LOL”跟我们在网络中常说的“汗”或者"晕"的意思相近，也可翻译成中文网络用语“233”，另外缘于足球场上进球后张开双臂的庆祝姿势，表示“喜悦”和“惊讶”的意思。

百度百科-lol

你的理解是对的，LOL,NOPE 就是大笑+no的意思，就是一句口语，可以译为“哈哈，不会吧！”

英语中no常常用来表达对某事某物感到诧异吃惊可笑等等意思，等于汉语的“不会吧！”